1
00:00:03,880 --> 00:00:04,960
Ta-da!

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,300
Oh!

3
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
Saco de nozes!

4
00:00:35,840 --> 00:00:39,560
Bem vindos todos ao
quinto episódio de Taskmaster.

5
00:00:39,560 --> 00:00:43,360
Meu nome é Jeremy Wells,
e eu sou o capataz.

6
00:00:43,360 --> 00:00:46,090
No início deste ano, eu dei
cinco comediantes um conjunto de tarefas

7
00:00:46,114 --> 00:00:48,080
para completar em
um local secreto.

8
00:00:48,480 --> 00:00:52,080
Eles tentaram completar
essas tarefas com coragem, paixão,

9
00:00:52,080 --> 00:00:57,040
e muitas vezes completamente
sensação imerecida de autoconfiança.

10
00:00:57,040 --> 00:00:59,320
Ninguém sabe como
um ao outro fez.

11
00:00:59,320 --> 00:01:03,600
E esta noite, estarei observando o que
eles fizeram e julgando como eles fizeram isso.

12
00:01:03,600 --> 00:01:06,920
Depois de 10 episódios brutais,
vamos coroar um vencedor,

13
00:01:06,944 --> 00:01:08,960
e eles receberão isto -

14
00:01:08,960 --> 00:01:10,748
minha cabeça de ouro,

15
00:01:10,772 --> 00:01:16,760
tão nobre e estóico quanto as cabeças no
estátuas que derrubaram por serem racistas.

16
00:01:17,360 --> 00:01:19,840
Vamos apresentar nosso maravilhoso
comediantes esta noite.

17
00:01:19,840 --> 00:01:23,240
Eles são Angella Dravid

18
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
Stent Brynley

19
00:01:26,040 --> 00:01:29,080
Guy Williams

20
00:01:29,080 --> 00:01:31,960
Leigh Hart

21
00:01:31,960 --> 00:01:34,800
e Madeleine Sami.

22
00:01:34,800 --> 00:01:37,280
E suponho que deveria
também apresento meu assistente,

23
00:01:37,280 --> 00:01:39,840
o homem que supervisiona
administração de tarefas,

24
00:01:39,840 --> 00:01:43,176
atende meu telefone e diz
meus filhos, eu os amo por mim.

25
00:01:43,200 --> 00:01:45,080
É o Sr. Paul Williams.

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,093
Na verdade, eu- bem em
o topo do show,

27
00:01:49,117 --> 00:01:51,980
Eu gostaria de fazer um rápido
desculpas, se estiver tudo bem.

28
00:01:52,080 --> 00:01:54,280
Isso é incomum, mas sim.

29
00:01:56,840 --> 00:02:02,240
'A maioria dos rappers foi informada por seus professores
que eles nunca significariam nada.

30
00:02:02,240 --> 00:02:04,160
'Eu era o oposto.

31
00:02:04,160 --> 00:02:08,320
'Meu professor estava convencido de que eu estava
vou me tornar um rapper profissional.

32
00:02:08,920 --> 00:02:14,160
'Este nunca foi meu sonho, mas ela desistiu
trabalho de ensino para me tornar meu gerente.

33
00:02:14,160 --> 00:02:17,760
'Sra. Fitchett, eu sou tão
desculpe por ter decepcionado você.

34
00:02:18,840 --> 00:02:20,440
Ah.

35
00:02:21,520 --> 00:02:23,570
Obrigado por isso, Paulo,
e por trás disso,

36
00:02:23,594 --> 00:02:27,180
Estarei buscando um pedido de desculpas
por você desperdiçar nosso tempo.

37
00:02:27,280 --> 00:02:28,720
eu posso realmente fazer
isso agora também.

38
00:02:28,720 --> 00:02:32,880
Não, não, não faça isso. Não, não, não.
Sente-se. Eu não preciso que você faça isso.

39
00:02:32,880 --> 00:02:38,120
Tudo bem. Vamos começar, Paul,
com uma boa tarefa de prêmio à moda antiga.

40
00:02:38,120 --> 00:02:42,360
Esta noite, cada competidor foi questionado
para trazer algo que eles possuem.

41
00:02:42,360 --> 00:02:45,440
A pessoa que traz
a melhor coisa ganha cinco pontos.

42
00:02:45,440 --> 00:02:49,520
No final do show desta noite, todos
essas coisas serão propriedade de uma pessoa-

43
00:02:49,520 --> 00:02:51,920
a pessoa com mais pontos.

44
00:02:51,920 --> 00:02:54,680
E o que especificamente foram
eles pediram para trazer esta noite?

45
00:02:54,680 --> 00:02:58,680
Esta noite - a mais
amada herança de família.

46
00:02:58,760 --> 00:03:01,400
Mal posso esperar para ver
essas heranças inestimáveis.

47
00:03:01,400 --> 00:03:03,160
Leigh, acredito que você seja o primeiro.

48
00:03:03,160 --> 00:03:06,228
Meu bisavô, de
claro, foi muito aprendido,

49
00:03:06,252 --> 00:03:09,320
e eu herdei todo o seu
biblioteca quando ele faleceu.

50
00:03:09,320 --> 00:03:10,038
Uau!

51
00:03:10,062 --> 00:03:12,240
E isso foi - Bem, isso é
apenas uma pequena parte disso, na verdade.

52
00:03:12,240 --> 00:03:14,680
Mas se Paul puder me dar isso...

53
00:03:14,680 --> 00:03:18,960
Foi só quando cheguei em casa que percebi
é tudo feito de espuma, a maior parte,

54
00:03:18,960 --> 00:03:22,160
e não há muito
de ler lá.

55
00:03:22,160 --> 00:03:24,400
E seus pais criaram você
lendo esses livros falsos?

56
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
Ah, não tínhamos permissão
para tocá-los. Eu posso ver o porquê agora.

57
00:03:26,640 --> 00:03:31,000
Então, hum... Hemingway.
Ah, sim, certo

58
00:03:31,000 --> 00:03:32,470
Angella, o que você trouxe?

59
00:03:32,494 --> 00:03:37,700
Então, quando eu estava em- eu,
ah, fui preso, hum...

60
00:03:38,520 --> 00:03:43,220
e eu fui condenado
ficar em um albergue sob fiança...

61
00:03:43,400 --> 00:03:46,480
por dois anos,
e minha mãe me mandou um sutiã.

62
00:03:47,920 --> 00:03:50,000
- Certo.
- Então...

63
00:03:51,360 --> 00:03:52,118
Então isso é...

64
00:03:52,142 --> 00:03:54,440
Esse é o sutiã que meu
minha mãe me mandou quando eu estava...

65
00:03:54,440 --> 00:03:55,760
quando eu estava cumprindo pena.

66
00:03:55,760 --> 00:03:57,640
O que sua mãe estava pensando
quando ela te deu um sutiã?

67
00:03:57,640 --> 00:04:01,920
Ela estava tipo,
'Minha filha precisa de apoio.'

68
00:04:08,200 --> 00:04:09,920
Brynley, o que fez
você traz para nós?

69
00:04:09,920 --> 00:04:13,541
Então, quando eu estava crescendo,
minha Oma tinha um conjunto de garfos de bolo

70
00:04:13,565 --> 00:04:15,240
em uma linda caixinha.

71
00:04:15,240 --> 00:04:16,800
- Então são eles.
- Ah.

72
00:04:16,800 --> 00:04:19,816
Aquela pequena nota ali que
ela sabia o quanto eu os amava,

73
00:04:19,840 --> 00:04:20,920
então ela escreveu lá,

74
00:04:20,920 --> 00:04:24,080
'Estes são para Brynley,'
então, quando ela morrer, eles vão até mim.

75
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
- Uau!
- Sim.

76
00:04:25,640 --> 00:04:26,178
Uau.

77
00:04:26,202 --> 00:04:27,840
Talvez tenhamos que
altere isso para dizer,

78
00:04:27,840 --> 00:04:32,120
'Esses são para quem ganhar o episódio
cinco do Taskmaster da Nova Zelândia.

79
00:04:32,120 --> 00:04:35,520
O engraçado é que ela ainda está viva, então eu
na verdade, apenas os peguei emprestado dela.

80
00:04:35,520 --> 00:04:37,133
Então eu realmente preciso deles de volta.

81
00:04:37,157 --> 00:04:41,600
Aposto que ela não percebeu isso-
doado em um gameshow meio idiota.

82
00:04:41,600 --> 00:04:42,920
Madeleine, o que você trouxe?

83
00:04:42,920 --> 00:04:47,880
Eu comprei este medalhão bêbado
foto dos Terraços Rosa e Branco.

84
00:04:47,880 --> 00:04:51,181
Tem água considerável
danos causados por um vazamento no meu apartamento,

85
00:04:51,205 --> 00:04:52,560
mas não posso jogá-lo fora.

86
00:04:52,560 --> 00:04:54,440
Você já foi
quando eles estavam por perto?

87
00:04:54,440 --> 00:04:59,440
Sim, eu fiz, na verdade. Eu tenho um
especial, um GrabOne, e, hum...

88
00:05:00,680 --> 00:05:02,240
em 1886.

89
00:05:02,240 --> 00:05:03,384
Deus, foi... foi divertido.

90
00:05:03,408 --> 00:05:06,720
Saí no waka e vi o
vapor subindo e tomei um pouco de molho,

91
00:05:06,720 --> 00:05:08,400
e foi realmente adorável.

92
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
Guy Williams, o que
você trouxe para nós?

93
00:05:10,000 --> 00:05:13,896
Bem, há uma foto de um cavalo
que meu pai possuía, tipo, 4% de,

94
00:05:13,920 --> 00:05:16,360
e ganhou a Copa Wellington.

95
00:05:16,360 --> 00:05:17,447
- Hum!
- Então meu pai

96
00:05:17,471 --> 00:05:20,480
tenho essa foto estranha
montagem feita.

97
00:05:20,680 --> 00:05:22,538
Sim, parece
tem uma perna de pau.

98
00:05:22,562 --> 00:05:23,740
Sim!

99
00:05:23,840 --> 00:05:26,040
- Não, isso foi-
- Foi por isso que ficou famoso?

100
00:05:26,040 --> 00:05:28,317
Esse foi o Pasta Post
grande manobra,

101
00:05:28,341 --> 00:05:30,920
correu com uma perna
isso foi muito direto.

102
00:05:30,920 --> 00:05:32,408
Você disse que ele ganhou
a Copa Wellington.

103
00:05:32,432 --> 00:05:32,920
Sim.

104
00:05:32,920 --> 00:05:35,120
Ele ficou em 10º.

105
00:05:36,200 --> 00:05:38,600
- Ainda bem. Ainda muito bom.
- Não.

106
00:05:38,600 --> 00:05:41,280
Eu sinto que você acabou de roubar
isso de um RSA em algum lugar.

107
00:05:41,280 --> 00:05:42,928
Não! Não, isso é um
foto ― Esse é meu pai.

108
00:05:42,952 --> 00:05:44,600
Ele está segurando o
cavalo com uma jaqueta cinza.

109
00:05:44,600 --> 00:05:47,800
Essa é Gaza. E é o
orgulho da nossa família. E eu -

110
00:05:47,800 --> 00:05:49,520
Não parece que é
o orgulho de sua família.

111
00:05:49,520 --> 00:05:52,480
Eu desafio Paulo certo
agora para dizer uma herança

112
00:05:52,504 --> 00:05:55,680
em nossa família isso é
melhor que isso.

113
00:05:58,280 --> 00:06:00,120
Não posso fazer isso.

114
00:06:00,120 --> 00:06:03,400
Este é o melhor que nossa família tem.
Eu acho que é muito bom.

115
00:06:03,400 --> 00:06:07,440
Eu não. eu vou dar
você um ponto por isso.

116
00:06:07,440 --> 00:06:09,724
Só porque o
nome Pasta Post.

117
00:06:09,848 --> 00:06:12,680
- É um nome chocante.
- Então, um ponto para você, Guy.

118
00:06:12,680 --> 00:06:13,768
Dois pontos para Leigh,

119
00:06:13,792 --> 00:06:17,380
porque eu sinto que você continua trazendo
nos mesmos livros semana após semana.

120
00:06:17,480 --> 00:06:19,720
Bem, eu quero, para ser honesto com você.

121
00:06:19,720 --> 00:06:22,560
Brynley, considero três pontos para você,
porque isso pode ser bastante útil,

122
00:06:22,560 --> 00:06:24,708
especialmente se você não
vai tão bem nessa série,

123
00:06:24,732 --> 00:06:28,180
e você tem que ir para Cash
Conversores para obter $ 3 ou $ 4.

124
00:06:28,280 --> 00:06:30,480
Como você ousa?

125
00:06:30,600 --> 00:06:32,240
Madeleine,
Vou te dar quatro pontos,

126
00:06:32,240 --> 00:06:34,268
porque o seu é o único
alguém com algum mérito artístico.

127
00:06:34,292 --> 00:06:34,960
Obrigado.

128
00:06:34,960 --> 00:06:36,604
E cinco pontos
para você, Ângela,

129
00:06:36,628 --> 00:06:40,940
porque estou com medo de que você vá
tentar me assassinar em algum momento.

130
00:06:43,120 --> 00:06:44,840
Então, o que isso
fazer a classificação, Paul?

131
00:06:44,840 --> 00:06:49,600
Angella está atualmente na liderança, e o
outros quatro não estão atualmente na liderança.

132
00:06:49,600 --> 00:06:51,640
Tudo o que pode mudar
em apenas uma tarefa.

133
00:06:51,640 --> 00:06:53,520
Então, vamos olhar
um deles, então?

134
00:06:53,520 --> 00:06:57,720
Vamos começar. Aqui está um
tarefa, e esta envolve um ovo.

135
00:07:02,560 --> 00:07:04,440
- Olá, Leigh.
- Olá. Como é isso?

136
00:07:04,440 --> 00:07:06,440
Um ovo em uma mesa.

137
00:07:06,560 --> 00:07:08,000
- Olá, Ângela.
- Olá.

138
00:07:08,000 --> 00:07:09,600
- Olá, cara.
- Olá, Paulo.

139
00:07:09,600 --> 00:07:11,368
- Hum.
- Você gosta de ovos?

140
00:07:11,392 --> 00:07:13,160
Adoro ovos. Grande fã de ovos.

141
00:07:13,160 --> 00:07:19,640
Eu quero tocar no ovo antes de ler o
tarefa, mas vou seguir o protocolo aqui.

142
00:07:19,640 --> 00:07:22,960
'Sopre esse ovo
mais longe da mesa.'

143
00:07:22,960 --> 00:07:24,240
'O ovo mais distante vence.'

144
00:07:24,240 --> 00:07:25,280
'Você tem cinco minutos...'

145
00:07:25,280 --> 00:07:28,489
'...ou até o ovo quebrar.'
Até o ovo quebrar?

146
00:07:28,513 --> 00:07:30,240
Termine de ler, por favor.

147
00:07:30,240 --> 00:07:33,440
Ooh, posso não terminar. Você não pode
comece o tempo até eu parar de ler.

148
00:07:33,440 --> 00:07:36,080
Isso é uma grande reviravolta de interesse, hein?
Eu comi você aí, não foi?

149
00:07:36,080 --> 00:07:38,160
'Seu tempo começa agora.'

150
00:07:40,280 --> 00:07:41,560
Por favor, leia o resto da tarefa.

151
00:07:41,560 --> 00:07:42,977
'O ovo mais distante vence.

152
00:07:43,001 --> 00:07:46,120
Você tem cinco minutos
ou até o ovo quebrar.

153
00:07:46,120 --> 00:07:47,097
Termine de ler, por favor.

154
00:07:47,121 --> 00:07:48,440
Não, eu não vou
terminar de ler.

155
00:07:48,440 --> 00:07:50,760
- Espere, é-? É um ovo cru.
- Sim.

156
00:07:50,760 --> 00:07:52,760
Como...? OK.

157
00:07:56,600 --> 00:08:01,800
Agora, esta é uma tarefa muito simples - explodir
ovo o mais longe possível da mesa.

158
00:08:01,800 --> 00:08:04,280
Se o ovo quebrar,
é quando fazemos uma medição.

159
00:08:04,280 --> 00:08:07,539
Ok, então o que é importante provavelmente
aqui está você precisa de alguma forma

160
00:08:07,563 --> 00:08:09,880
pousar o ovo com segurança
e suavemente. Estou certo?

161
00:08:09,880 --> 00:08:12,960
Sim. Provavelmente precisaria de algum
algum tipo de amortecimento.

162
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
- Vamos entrar nisso?
- Vamos entrar nisso.

163
00:08:14,960 --> 00:08:16,860
É hora do Guy, querido.

164
00:08:17,560 --> 00:08:20,360
Tudo bem. 'Seu tempo começa...

165
00:08:22,640 --> 00:08:23,960
'não...

166
00:08:23,960 --> 00:08:25,760
'n-agora!' Tudo bem, aqui vamos nós.

167
00:08:28,680 --> 00:08:31,640
Ah, bem, isso foi divertido
Até logo.

168
00:08:31,640 --> 00:08:34,040
- Obrigado, cara.
- Obrigado.

169
00:08:37,760 --> 00:08:43,960
Ok, então quando você receber as tarefas, você sabe
que eles estão filmando você para a televisão,

170
00:08:43,960 --> 00:08:45,400
essa é a ideia.

171
00:08:45,400 --> 00:08:47,894
O estranho é
vendo isso é que eu simplesmente estraguei tudo.

172
00:08:47,918 --> 00:08:49,760
Ele quebrou, e então
Eu simplesmente fui embora.

173
00:08:49,760 --> 00:08:53,160
- Sim. Bem, até onde foi?
- 22cm.

174
00:08:53,240 --> 00:08:56,240
- Estou na liderança.
- O quê, você está feliz com isso?

175
00:08:56,240 --> 00:08:59,220
- Ele está na liderança.
- Você está feliz com isso.

176
00:08:59,920 --> 00:09:01,760
na verdade eu ia
jogue em um intervalo comercial,

177
00:09:01,760 --> 00:09:05,040
mas não acho que seja justo com o público
para deixá-los com essa nota específica.

178
00:09:05,040 --> 00:09:07,560
Eu acho que isso é injusto.
O que mais você tem para mim, Paul?

179
00:09:07,560 --> 00:09:12,811
Eu tenho dois concorrentes que fizeram
a polêmica decisão de tentar.

180
00:09:12,835 --> 00:09:15,160
São Brynley e Angella.

181
00:09:15,720 --> 00:09:18,018
- Talvez eu consiga um secador de cabelo.
- OK.

182
00:09:18,042 --> 00:09:18,800
Sim.

183
00:09:22,480 --> 00:09:27,480
Bem, acho que posso colocá-lo
o papel. Não diz que não posso.

184
00:09:34,900 --> 00:09:37,280
Isso vai ser complicado.

185
00:09:42,040 --> 00:09:44,040
Sim.

186
00:09:47,240 --> 00:09:49,600
- Isso é estragar tudo?
- Não!

187
00:09:49,600 --> 00:09:54,320
Mas isso não diz que não posso tocá-lo.
Diz apenas 'exploda ainda mais'.

188
00:09:55,120 --> 00:09:56,900
- Ei.
- Um minuto.

189
00:09:57,240 --> 00:09:58,480
Oh!

190
00:10:01,000 --> 00:10:02,080
Aqui vamos nós.

191
00:10:09,560 --> 00:10:10,880
Oh!

192
00:10:14,560 --> 00:10:16,200
Não vá pelo ralo.

193
00:10:16,200 --> 00:10:18,200
20 segundos.

194
00:10:25,480 --> 00:10:27,000
Oh não!

195
00:10:29,080 --> 00:10:30,840
Ah, Deus.

196
00:10:33,120 --> 00:10:34,560
Como você descobriu isso?

197
00:10:34,560 --> 00:10:37,480
Emocionante?
Não sei. Desculpe.

198
00:10:37,480 --> 00:10:39,920
Você acha que seguir em frente
um pedaço de papel está estragando tudo?

199
00:10:39,920 --> 00:10:45,640
Não, mas, você sabe, às vezes meu
o cérebro funciona, tipo, às vezes de forma inteligente,

200
00:10:45,640 --> 00:10:48,040
e então ele simplesmente para,
e então o inteligente para.

201
00:10:53,960 --> 00:10:57,040
'Às vezes meu cérebro funciona, e então
o esperto às vezes simplesmente para.

202
00:10:57,040 --> 00:10:57,960
Sim.

203
00:10:57,960 --> 00:10:59,412
Então, todo mundo
mais acho que isso é justo

204
00:10:59,436 --> 00:11:01,280
que estamos pegando o ovo
em um pedaço de papel?

205
00:11:01,280 --> 00:11:02,600
- Não!
- Bem-

206
00:11:02,600 --> 00:11:05,400
Ela deveria ter explodido
é como um homem, como eu.

207
00:11:05,440 --> 00:11:07,720
Quanto tempo você demorou
pegar o secador?

208
00:11:07,720 --> 00:11:11,280
Hum, eu tive que perguntar à minha gerência
se eu pudesse pedir maquiagem para conseguir -

209
00:11:11,280 --> 00:11:14,560
Então havia muito
admin antes de eu conseguir.

210
00:11:14,560 --> 00:11:17,560
Então, Angella- 2,78m

211
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
Ah, sim.

212
00:11:20,240 --> 00:11:24,240
E, Brynley,
se aceitarmos, 2,88 milhões.

213
00:11:24,240 --> 00:11:26,200
Ah!

214
00:11:26,200 --> 00:11:27,440
OK.

215
00:11:27,440 --> 00:11:31,200
Agora, eu sei que todos nós adoraríamos sentar
por aí e ver os ovos explodirem a noite toda,

216
00:11:31,200 --> 00:11:34,217
mas vivemos em um capitalismo
sociedade que exige alguém

217
00:11:34,241 --> 00:11:35,960
para pagar por todo aquele ovo soprado.

218
00:11:35,960 --> 00:11:40,040
Então, vamos assistir alguns anúncios,
e nos veremos daqui a pouco.

219
00:11:47,200 --> 00:11:49,080
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

220
00:11:49,080 --> 00:11:53,400
onde nossos cinco rivais estão competindo por
alguns livros falsos e um sutiã de prisão.

221
00:11:53,400 --> 00:11:54,880
Não fica mais
emocionante do que isso

222
00:11:54,880 --> 00:11:57,160
Paulo, como eles estão fazendo isso?

223
00:11:57,160 --> 00:12:01,440
Estamos tentando descobrir quem pode
sopre um ovo o mais longe possível da mesa.

224
00:12:01,440 --> 00:12:03,920
A distância a vencer é de 2,88m.

225
00:12:03,920 --> 00:12:05,442
OK. Quem sobrou para tentar?

226
00:12:05,466 --> 00:12:07,680
Nós temos os dois
concorrentes mais experientes,

227
00:12:07,680 --> 00:12:10,098
o que significa que eles
devem ser os dois mais sábios.

228
00:12:10,920 --> 00:12:14,598
Mas eles são os dois melhores em
soprando ovos por longas distâncias?

229
00:12:14,622 --> 00:12:15,840
Vamos descobrir.

230
00:12:15,840 --> 00:12:18,200
São Leigh Hart e Madeleine Sami.

231
00:12:18,200 --> 00:12:20,480
- Posso adquirir algumas coisas?
- Sim.

232
00:12:20,480 --> 00:12:22,160
Tentado pegar o soprador de folhas.

233
00:12:23,960 --> 00:12:25,460
Ai! Minha maldita cabeça.

234
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
Ok, vou ver se consigo começar isso.

235
00:12:37,120 --> 00:12:41,680
Fazendo um canal aqui, Paul.
É tudo uma questão de velocidade e velocidade.

236
00:12:41,680 --> 00:12:43,680
Ok, vai funcionar.

237
00:12:51,040 --> 00:12:52,400
Ah, por...

238
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Eu ganho outro ovo?

239
00:12:56,120 --> 00:12:58,120
Foda-se.

240
00:13:07,320 --> 00:13:09,640
- O que aconteceu?
- Quebrou.

241
00:13:09,640 --> 00:13:10,808
Acabei de falar com você sobre isso.

242
00:13:10,832 --> 00:13:12,800
Isso não foi- Isso foi
um começo meio falso aí.

243
00:13:12,800 --> 00:13:14,180
Na verdade, esqueci que tinha
o ovo na minha mão

244
00:13:14,204 --> 00:13:15,720
quando eu estava tentando
resolver alguma coisa aqui.

245
00:13:15,720 --> 00:13:17,440
Você tem outro ovo com você,
entretanto, só para que eu pudesse...?

246
00:13:17,440 --> 00:13:18,529
Eu poderia
pegue outro ovo para você.

247
00:13:18,553 --> 00:13:19,000
Sim, legal.

248
00:13:19,000 --> 00:13:21,563
Só quero demonstrar
para o visualizador doméstico

249
00:13:21,587 --> 00:13:24,840
o que é possível quando
física e lógica são combinadas.

250
00:13:24,840 --> 00:13:28,343
Acho que estou muito entusiasmado
com o som do soprador de folhas, e

251
00:13:28,367 --> 00:13:29,680
Eu simplesmente fui em frente.

252
00:13:33,640 --> 00:13:36,360
É disso que estou falando,
Paulo! É disso que estou falando!

253
00:13:36,360 --> 00:13:39,640
Eu meio que pensei que iria voar.
Você sabe? Eu pensei que seria...

254
00:13:39,640 --> 00:13:40,680
E isso não aconteceu.

255
00:13:40,680 --> 00:13:43,080
E assim, a tarefa terminou.

256
00:13:47,120 --> 00:13:49,762
Sim, sua fala, 'É só
incrível o que acontece

257
00:13:49,786 --> 00:13:51,920
quando a física e
lógica são combinadas.'

258
00:13:51,920 --> 00:13:55,360
Oh, olhe, você sabe quanta provação e
erro cometido ao colocar um homem na lua?

259
00:13:55,360 --> 00:14:00,480
Você sabe, eles não acertaram muito
primeira vez, não é? Foguetes explodiram.

260
00:14:00,480 --> 00:14:02,960
Então não estamos medindo meu
segundo, Paul, afinal?

261
00:14:02,960 --> 00:14:07,840
Eu medi o seu segundo e
Posso confirmar que não teria vencido.

262
00:14:07,840 --> 00:14:14,120
Mas o seu primeiro ovo tinha 29 cm, mas
ele quebrou em 0cm; vamos ser reais.

263
00:14:14,600 --> 00:14:17,040
E, Madeleine, 33cm.

264
00:14:17,280 --> 00:14:18,520
- 33cm.
- Sim.

265
00:14:18,520 --> 00:14:22,040
Sim, eu meio que pensei,
como o Dux Ludorum,

266
00:14:22,040 --> 00:14:24,662
que você teria sido melhor
ao ligar aquele soprador de folhas,

267
00:14:24,686 --> 00:14:25,840
- mas você teve alguns problemas.
- Ah, você sabe o que

268
00:14:25,840 --> 00:14:27,836
Eu tive um pouco de amor
caso com o soprador de folhas.

269
00:14:27,860 --> 00:14:29,200
Isso não parece
bom, não é?

270
00:14:29,200 --> 00:14:32,120
Não, isso ficou engraçado,
não foi, eu dizendo isso?

271
00:14:32,120 --> 00:14:34,187
Não, mas muitas vezes
turvou meu cérebro-

272
00:14:34,211 --> 00:14:37,440
a excitação do
som, o cheiro da gasolina.

273
00:14:37,440 --> 00:14:41,520
E, em defesa da Madeleine, também tive
dificuldade para iniciar o soprador de folhas.

274
00:14:41,520 --> 00:14:43,656
E acho que isso nos colocou
sob pressão um pouco.

275
00:14:43,680 --> 00:14:45,440
Então quando... foi por isso que me apressei...

276
00:14:46,640 --> 00:14:48,720
meio que estragou minha carga mais cedo
um pouco sobre isso.

277
00:14:48,720 --> 00:14:50,280
- Sim, eu sinto que...
- O canal era inteligente, no entanto.

278
00:14:50,280 --> 00:14:52,240
Este é o quinto episódio
do capataz,

279
00:14:52,240 --> 00:14:56,520
e vimos aquele soprador de folhas,
Quero dizer, praticamente todos os episódios.

280
00:14:56,520 --> 00:14:58,720
- Eu não vi nada.
- Mesmo aqui.

281
00:14:58,720 --> 00:15:01,680
Eu estive procurando por qualquer
desculpa para usá-lo.

282
00:15:01,680 --> 00:15:04,520
Então, onde isso coloca
todo mundo em termos de comprimento?

283
00:15:04,520 --> 00:15:06,758
- Se contarmos com Brynley...
- Sim, não, contamos com Brynley.

284
00:15:06,782 --> 00:15:07,520
Não, o quê?!

285
00:15:07,520 --> 00:15:09,840
Sim, se aceitarmos Brynley, então
também temos que aceitar a de Angella,

286
00:15:09,840 --> 00:15:11,320
e acho que deveríamos
aceite os dois.

287
00:15:11,320 --> 00:15:14,120
O público gosta do Brynley's?

288
00:15:15,120 --> 00:15:17,080
Bem, isso saiu pela culatra
na minha cara, não foi?

289
00:15:17,080 --> 00:15:19,440
Então, Leigh- 0cm.

290
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Cara- 22cm.

291
00:15:22,280 --> 00:15:24,560
- Madeleine- 33cm.
- Ah, no meio do pacote, né?

292
00:15:24,560 --> 00:15:27,760
Ângela- 2,78m.
E Brynley- 2,88m.

293
00:15:28,120 --> 00:15:29,008
Ok, então vamos lá.

294
00:15:29,032 --> 00:15:31,720
Vamos dar uma olhada no placar,
então, e ver onde todos estão sentados?

295
00:15:31,720 --> 00:15:35,840
Sim, iremos. Atualmente em
último lugar conjunto, Guy e Leigh.

296
00:15:35,840 --> 00:15:38,760
Saiu em primeiro lugar, com nove pontos,
é Angella Dravid.

297
00:15:38,760 --> 00:15:40,760
Primeira vez.

298
00:15:40,800 --> 00:15:43,600
Tudo pode e vai mudar.

299
00:15:43,840 --> 00:15:45,920
Paul, ensaboe-me outra tarefa,
você vai?

300
00:15:45,920 --> 00:15:50,420
Certamente. Esta tarefa,
no entanto, não é muito bom para você.

301
00:15:58,160 --> 00:15:59,840
- Olá, cara.
- Como tá indo?

302
00:15:59,840 --> 00:16:02,140
- Como vai você?
- Bom, obrigado.

303
00:16:05,720 --> 00:16:07,160
- Hum?
- Sim.

304
00:16:07,160 --> 00:16:09,240
Ah! O que é isso, então?

305
00:16:13,080 --> 00:16:14,640
Me arrependo de ter feito isso.

306
00:16:14,640 --> 00:16:16,520
'Seja tão insalubre
possível.'

307
00:16:16,520 --> 00:16:18,160
'Você tem 10 minutos para planejar,...'

308
00:16:18,160 --> 00:16:20,080
'...então 10 segundos
ser insalubre.'

309
00:16:20,080 --> 00:16:22,240
'Seus 10 segundos serão
comece quando você gritar,'

310
00:16:22,240 --> 00:16:23,960
'Vamos começar esta festa.'

311
00:16:23,960 --> 00:16:25,960
'As vitórias mais prejudiciais à saúde.'

312
00:16:26,400 --> 00:16:28,240
'Vamos começar esta festa.'

313
00:16:28,240 --> 00:16:30,560
Vamos pegar
essa festa começou!

314
00:16:30,560 --> 00:16:34,440
- Espere, você está começando?
- Ah, tenho 10 minutos.

315
00:16:34,440 --> 00:16:35,800
Sim, mas você apenas-
você apenas gritou.

316
00:16:35,800 --> 00:16:38,600
Ah, desculpe, ok. Eu vou- eu vou
retrair. Posso retirar isso?

317
00:16:38,600 --> 00:16:39,944
Você acabou de gritar, no entanto.

318
00:16:39,968 --> 00:16:43,120
Eu sei, mas vou me retratar
isso se estiver tudo bem. É... sim.

319
00:16:43,120 --> 00:16:46,280
- Eu vou deixar você. Vou deixar você retraí-lo.
- 10 minutos.

320
00:16:46,280 --> 00:16:48,680
eu acho que tudo
Estou agora não é saudável.

321
00:16:48,680 --> 00:16:50,287
Não estamos autorizados
para infringir a lei, hein?

322
00:16:50,311 --> 00:16:52,600
Porque, tipo, algum P faria
ser realmente útil agora.

323
00:16:52,600 --> 00:16:54,520
estou pensando em
bebendo uma garrafa de metanfetamina.

324
00:16:54,520 --> 00:16:58,600
Apenas parado aqui no sol é lindo
insalubre. Tipo, nu. Eu poderia ficar nu.

325
00:16:58,600 --> 00:17:00,840
Eu não vou ficar nu.
Não vai acontecer.

326
00:17:00,840 --> 00:17:02,920
Posso apenas mastigar um pouco de amianto?

327
00:17:02,920 --> 00:17:07,400
Então, gordura não é tão ruim assim.
Talvez sejam carboidratos. Talvez seja pão.

328
00:17:07,400 --> 00:17:10,640
Hum. Preguiçosamente,
arrancando seus cílios.

329
00:17:10,640 --> 00:17:13,120
Posso subir
no topo da caravana?

330
00:17:13,120 --> 00:17:15,480
vou pensar
algo realmente prejudicial à saúde.

331
00:17:15,480 --> 00:17:18,648
Eu acho que você poderia ter
relacionamentos prejudiciais com as pessoas.

332
00:17:18,672 --> 00:17:19,720
Sim.

333
00:17:19,720 --> 00:17:24,880
Eu sou um cara bastante saudável, naturalmente,
então vai ser difícil... puxar isso de volta.

334
00:17:24,880 --> 00:17:26,760
- Morto.
- Estar morto?

335
00:17:26,760 --> 00:17:31,760
Bem, sim. Se a saúde estiver viva,
então a insalubridade deve estar morta.

336
00:17:32,240 --> 00:17:34,240
Não faça isso.

337
00:17:36,760 --> 00:17:38,997
Eu gosto disso. 'Insalubridade
deve estar morto.

338
00:17:39,021 --> 00:17:42,320
Uma lógica mais sólida nunca
foi falado na televisão.

339
00:17:42,320 --> 00:17:45,321
Parece que estamos prestes a ver
alguma nudez, violência ou ambos.

340
00:17:45,345 --> 00:17:46,840
Quem vamos assistir primeiro?

341
00:17:46,840 --> 00:17:52,000
Em primeiro lugar, temos uma situação particularmente
tentativa de auto-aversão de Brynley Stent.

342
00:17:52,280 --> 00:17:54,153
Olá. Meu nome é Brynley Stent,

343
00:17:54,177 --> 00:17:57,640
e estou prestes a ter um
relacionamento doentio comigo mesmo.

344
00:17:57,640 --> 00:18:00,645
Booty ligue para meu ex-namorado,
coma esse donut

345
00:18:00,669 --> 00:18:04,360
mesmo que isso inflame meu
síndrome dos ovários policísticos

346
00:18:04,360 --> 00:18:08,280
e fumar o primeiro cigarro
Eu já fumei na minha vida.

347
00:18:15,880 --> 00:18:17,800
Aqui vamos nós.

348
00:18:23,640 --> 00:18:27,160
- Olá. Eli falando.
- Olá, Eli. É a Brin.

349
00:18:27,160 --> 00:18:31,040
- Olá, Brin. Como você está?
- Vamos começar essa festa!

350
00:18:31,040 --> 00:18:31,861
Você é um pedaço de merda.

351
00:18:31,885 --> 00:18:33,720
Você é um maldito- Você não pode
dançar. Você não pode fazer nada-

352
00:18:33,720 --> 00:18:35,955
Ei, hum, o que são
você está acordado esta noite?

353
00:18:35,979 --> 00:18:38,600
Hum, eu tenho um show
ligado. Eu tenho um show.

354
00:18:38,600 --> 00:18:41,760
E depois?

355
00:18:41,760 --> 00:18:44,287
Depois do show, provavelmente irei
vá para casa, durma cedo.

356
00:18:44,311 --> 00:18:45,160
Ah, sim, sim.

357
00:18:45,160 --> 00:18:48,560
Uh, deixe-me ligar de volta para você. Eu só estou
no meio de alguma coisa. Até mais.

358
00:18:52,240 --> 00:18:54,240
Eu tenho algum arrependimento?

359
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
Sim.

360
00:18:57,960 --> 00:18:59,720
Você sente falta dele?

361
00:18:59,720 --> 00:19:03,600
Não. Mas agora eu tenho
muita explicação para fazer.

362
00:19:05,520 --> 00:19:08,120
Vou ter que mandar uma mensagem de volta para ele.

363
00:19:11,200 --> 00:19:13,200
Você realmente perguntou
fazer sexo com ele?

364
00:19:13,200 --> 00:19:18,160
Não, eu disse: 'O que você vai fazer esta noite?
E então ele disse que estava ocupado.

365
00:19:18,160 --> 00:19:22,440
Você comeu algum donut, que
iria inflamar seus ovários policísticos?

366
00:19:22,440 --> 00:19:23,719
Sim, sim, eu comi o donut.

367
00:19:23,743 --> 00:19:28,400
Eu também- continuei comendo o donut
depois da tarefa porque eu estava estressado.

368
00:19:29,200 --> 00:19:32,720
- Ok, quem é o próximo?
- A seguir temos Madeleine Sami.

369
00:19:32,720 --> 00:19:35,359
E antes de exibir este,
Eu gostaria de dizer isso

370
00:19:35,383 --> 00:19:38,100
isso foi filmado
antes da pandemia.

371
00:19:39,200 --> 00:19:41,200
Oh não. Não consigo me lembrar.

372
00:19:41,200 --> 00:19:43,600
Ok, pessoal, vocês conhecem as regras.

373
00:19:44,400 --> 00:19:46,880
Vamos começar esta festa.

374
00:19:59,800 --> 00:20:01,800
Uau.

375
00:20:01,840 --> 00:20:03,980
Isso é nojento.

376
00:20:04,280 --> 00:20:06,720
Tudo bem. Jogue fora.

377
00:20:06,720 --> 00:20:09,920
Oh não! Incêndio florestal!
Coloque isso para fora! Coloque isso para fora!

378
00:20:10,960 --> 00:20:14,600
Oh, sim, quem poderia esquecer
aqueles dias de glória pré-COVID-19

379
00:20:14,600 --> 00:20:16,720
quando estava tudo bem conseguir oito homens
tossir em você

380
00:20:16,720 --> 00:20:18,945
Deus, foi tão
época diferente, não foi?

381
00:20:18,969 --> 00:20:21,420
Uma época tão inocente. Hum...

382
00:20:23,280 --> 00:20:25,780
Provavelmente deu início à pandemia.

383
00:20:28,640 --> 00:20:30,560
Sim, eu era o
superespalhador original.

384
00:20:30,560 --> 00:20:31,838
E o que você
não vi fora da tela

385
00:20:31,862 --> 00:20:34,040
é que realmente começamos um
incêndio florestal depois disso também,

386
00:20:34,040 --> 00:20:37,657
então ficou ainda pior e
mais prejudicial à saúde para o planeta

387
00:20:37,681 --> 00:20:40,440
não apenas meus pulmões,
mas os pulmões do planeta.

388
00:20:40,440 --> 00:20:41,240
De nada.

389
00:20:41,240 --> 00:20:45,000
OK. Já é hora de todos
faça a coisa mais saudável possível,

390
00:20:45,000 --> 00:20:49,098
e isso vale três minutos
de publicidade paga enquanto está parado.

391
00:20:49,122 --> 00:20:50,880
Nos veremos em breve.

392
00:20:57,640 --> 00:20:58,820
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

393
00:20:58,844 --> 00:21:03,180
o show que é tão competitivo
pois, em última análise, não tem sentido.

394
00:21:03,280 --> 00:21:05,560
Paulo, em que estamos
no meio de fazer aqui?

395
00:21:05,560 --> 00:21:08,780
Todo mundo está tentando fazer
algo extremamente prejudicial à saúde

396
00:21:08,804 --> 00:21:10,560
no espaço de 10 segundos.

397
00:21:10,560 --> 00:21:14,360
Brynley fumou um cigarro.
Madeleine fumou 30 vezes mais.

398
00:21:14,360 --> 00:21:18,760
Se essa trajetória continuar, estaremos prestes
ver Angella fumar 900 cigarros.

399
00:21:19,840 --> 00:21:21,405
Por favor, diga-me que é esse o caso.

400
00:21:21,429 --> 00:21:23,400
Não exatamente, mas ela
pode muito bem ter.

401
00:21:23,400 --> 00:21:26,200
Aqui está Angella não saudável.

402
00:21:26,200 --> 00:21:28,800
Vamos começar essa festa!

403
00:21:29,440 --> 00:21:33,960
Angella morreu afogada em um tanque
de manteiga de um ataque cardíaco.

404
00:21:33,960 --> 00:21:38,440
Seus últimos momentos foram gastos perseguindo
a namorada do ex-namorado dela no Insta

405
00:21:38,440 --> 00:21:42,440
e respondendo a uma foto de pau. RASGAR.

406
00:21:46,840 --> 00:21:48,840
Você se sente pouco saudável?

407
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
Sim.

408
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
- Obrigado, Ângela.
- Obrigado.

409
00:21:56,400 --> 00:21:58,680
Deus.

410
00:22:00,840 --> 00:22:03,720
Até que ponto o elogio
você realmente conseguiu?

411
00:22:03,720 --> 00:22:07,960
Eu li tudo, mas eu só... Sim, meu ritmo
estava um pouco errado no último trecho do RIP.

412
00:22:07,960 --> 00:22:09,200
Sim, Paul se saiu muito bem.

413
00:22:09,200 --> 00:22:11,320
Há uma coisa estranha
acontecendo entre vocês dois.

414
00:22:11,320 --> 00:22:12,720
Sim, eu ia trazer
isso de novo, Jeremy.

415
00:22:12,720 --> 00:22:15,168
Você está um pouco preocupado com isso
dinâmico- como está começando a-

416
00:22:15,192 --> 00:22:16,000
Não há dinâmica.

417
00:22:16,000 --> 00:22:17,800
- Eu não sei.
- Há uma dinâmica que-

418
00:22:17,800 --> 00:22:21,280
Agora começou a entrar nisso, gentil
de, alemão, uma espécie de pornografia mortal.

419
00:22:21,980 --> 00:22:25,000
Existe algum outro pornô alemão?

420
00:22:26,000 --> 00:22:31,000
Oh meu Deus. Não para mim.
Eu gosto deles vivos. Porra.

421
00:22:31,160 --> 00:22:33,840
Oh meu Deus!

422
00:22:35,640 --> 00:22:37,640
O que vem a seguir?

423
00:22:38,320 --> 00:22:42,400
A seguir, temos uma situação pouco saudável
oferta de Guy Williams.

424
00:22:43,000 --> 00:22:46,018
Então o que vou fazer é ir
fumar um maço de cigarros,

425
00:22:46,042 --> 00:22:47,040
depois coma um hambúrguer,

426
00:22:47,040 --> 00:22:51,520
batatas fritas e cola, o tempo todo
recebendo uma queimadura solar horrível

427
00:22:51,520 --> 00:22:57,080
e navegando nas redes sociais com
um celular 5G perto dos meus testículos,

428
00:22:57,080 --> 00:22:58,784
enquanto tenho pensamentos negativos

429
00:22:58,808 --> 00:23:03,560
e não usar óculos escuros
enquanto olha para o sol.

430
00:23:05,800 --> 00:23:09,200
Tudo bem.
Vamos começar esta festa.

431
00:23:21,400 --> 00:23:23,400
Acabou o tempo. Parar.

432
00:23:25,880 --> 00:23:27,880
Coloque a bebida na mesa.

433
00:23:30,400 --> 00:23:32,480
- Como foi isso?
- Horrível.

434
00:23:36,960 --> 00:23:38,767
Cara, seu plano era
muito bem pensado.

435
00:23:38,791 --> 00:23:39,400
Obrigado.

436
00:23:39,400 --> 00:23:42,800
- Foi mal executado.
- História da minha vida.

437
00:23:43,200 --> 00:23:47,680
Na verdade, ele não consumiu nenhum
do fast-food. Temos uma repetição disso.

438
00:23:53,160 --> 00:23:57,280
Então foi aí que o apito soou,
bem ali. Se congelarmos lá.

439
00:23:57,280 --> 00:23:58,703
Mas como você pode
veja naquela foto,

440
00:23:58,727 --> 00:24:02,480
Estou realmente absorvendo
raios ultravioletas prejudiciais.

441
00:24:02,680 --> 00:24:05,955
Estou com o celular na minha
bolso apenas fritando meus testículos.

442
00:24:05,979 --> 00:24:07,960
Eu ainda estou bonito
péssimo estado aí.

443
00:24:07,960 --> 00:24:09,038
Sim.

444
00:24:09,062 --> 00:24:12,920
Infelizmente, hoje em dia, o que você conseguiu foi
na verdade, apenas uma dose saudável de vitamina D.

445
00:24:13,120 --> 00:24:15,040
Então isso foi bastante saudável.

446
00:24:15,040 --> 00:24:17,360
- Quem mais temos que ir?
- Temos mais um.

447
00:24:17,360 --> 00:24:22,140
Este esforço é do
perversamente talentoso Leigh Hart.

448
00:24:22,680 --> 00:24:24,600
Agora, olhe, eu estou fazendo
um cálculo rápido,

449
00:24:24,600 --> 00:24:28,800
e eu trabalhei duro para ser tão
insalubre possível em 10 segundos,

450
00:24:28,800 --> 00:24:31,520
Eu preciso ingerir cerca de
36.500 calorias.

451
00:24:31,520 --> 00:24:35,600
Então o que vou fazer é fazer um
de certa forma, uma espécie de smoothie antiesportivo.

452
00:24:35,600 --> 00:24:38,440
Vamos apenas adicionar um pouco de
bourbon para isso, salgadinhos de milho.

453
00:24:38,440 --> 00:24:42,880
Para calorias finais, você adiciona
um par de pizza, chocolate.

454
00:24:47,280 --> 00:24:49,880
Ah, não, não, não, não, não.

455
00:24:50,480 --> 00:24:52,480
Oh meu Deus!

456
00:25:01,860 --> 00:25:03,760
Você e liquidificadores.

457
00:25:07,160 --> 00:25:09,760
Vamos começar essa festa!

458
00:25:22,720 --> 00:25:24,720
Não mais. Não mais.

459
00:25:25,360 --> 00:25:26,498
Como foi isso?

460
00:25:27,422 --> 00:25:30,360
Um pouco demais
nachos lá, eu acho.

461
00:25:34,080 --> 00:25:35,920
Fale conosco
seu pensamento aí.

462
00:25:36,820 --> 00:25:38,840
É bastante
simples, pensei.

463
00:25:38,840 --> 00:25:41,162
Semelhante ao que todo mundo
está tentando fazer de várias maneiras,

464
00:25:41,186 --> 00:25:42,700
mas realmente alcançá-lo.

465
00:25:43,700 --> 00:25:44,800
eu diria.

466
00:25:44,920 --> 00:25:48,720
Então, no total, 3.431 calorias,

467
00:25:49,200 --> 00:25:52,080
que foi 9,5% do que ele prometeu.

468
00:25:52,160 --> 00:25:54,116
E eu tive o
Faça exercícios lá também,

469
00:25:54,140 --> 00:25:57,320
apenas como uma referência visual como-
Eu claramente não estava nem perto disso.

470
00:25:57,320 --> 00:25:58,536
Um pequeno detalhe também-

471
00:25:58,560 --> 00:26:02,080
ele realmente tirou o assento
o Exercycle para que ninguém pudesse usá-lo.

472
00:26:02,080 --> 00:26:05,280
Isso é muito prejudicial à saúde se você
estar usando Exercycle sem assento.

473
00:26:05,280 --> 00:26:08,680
Ou surpreendentemente agradável.

474
00:26:09,560 --> 00:26:12,240
Role essa filmagem.

475
00:26:13,520 --> 00:26:17,000
Tudo bem. Vamos pontuar?
Eu acho, Guy, você ganha um ponto.

476
00:26:17,000 --> 00:26:20,200
Bem, você se propôs a conseguir isso
muito, e então você entregou tão pouco.

477
00:26:20,200 --> 00:26:24,560
Brynley, acho que você ganhou dois pontos. Leigh,
você ganha três, porque parecia difícil,

478
00:26:24,560 --> 00:26:26,360
e depois voltando para
o segundo scull disso-

479
00:26:26,360 --> 00:26:28,798
Sim, mas não foi esse o
ponto principal da tarefa?

480
00:26:28,822 --> 00:26:30,960
Você não pode me julgar
por superar isso.

481
00:26:30,960 --> 00:26:32,640
Ah, não, eu acho que sim
era bastante prejudicial à saúde.

482
00:26:32,640 --> 00:26:36,400
Mas eu simplesmente não acho que fosse prejudicial à saúde, pois
O esforço de Angella, que foi a morte,

483
00:26:36,400 --> 00:26:38,240
e, em última análise,
é totalmente prejudicial à saúde.

484
00:26:38,240 --> 00:26:42,578
E então, Madeleine, pensei que era
super prejudicial à saúde, causando uma pandemia.

485
00:26:42,602 --> 00:26:44,040
Eu sinto muito.

486
00:26:44,040 --> 00:26:47,040
Eu só quero dizer aos produtores
do show fez um trabalho incrível

487
00:26:47,040 --> 00:26:50,620
pegando aquele morcego de Wuhan
história do chão.

488
00:26:52,480 --> 00:26:56,040
Tudo bem. Avante e para cima, então.
O que você tem a seguir para mim, Paul?

489
00:26:56,040 --> 00:26:58,720
Você acreditaria?
Mais uma tarefa.

490
00:26:58,720 --> 00:27:02,720
Este não é tão prático
como alguns dos outros.

491
00:27:10,280 --> 00:27:11,880
- Oi.
- Olá, Brynley.

492
00:27:12,520 --> 00:27:14,180
- Olá, Paulo.
- Olá, Madeleine.

493
00:27:14,880 --> 00:27:15,880
Olá, Paulo.

494
00:27:19,160 --> 00:27:20,800
Tem uma mão aí.

495
00:27:20,800 --> 00:27:22,800
Ah!

496
00:27:22,840 --> 00:27:25,320
- Como você está?
- Bom, obrigado.

497
00:27:25,640 --> 00:27:27,220
Obrigado, mão de madeira.

498
00:27:28,880 --> 00:27:31,520
'Faça o máximo
coisa impressionante, viva-voz.

499
00:27:31,520 --> 00:27:34,560
'Coisa mais impressionante feita
sem usar as mãos ganha.'

500
00:27:34,560 --> 00:27:37,240
'Você tem 30 minutos.
Seu tempo começa agora.

501
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
Hum.

502
00:27:39,120 --> 00:27:41,720
Eu poderia ir dar uma olhada no galpão e ver se
há alguma inspiração aí.

503
00:27:41,720 --> 00:27:42,320
OK.

504
00:27:42,320 --> 00:27:44,880
- Temos um quadro branco?
- Eu penso que sim.

505
00:27:44,880 --> 00:27:46,800
Eu não preciso disso. Hum...

506
00:27:46,800 --> 00:27:48,748
O óbvio
ir para os pés,

507
00:27:48,772 --> 00:27:52,340
mas eu não quero libertar
meus pés na nação.

508
00:27:55,720 --> 00:27:59,400
Quais são as coisas que você sempre usa
suas mãos é o principal.

509
00:27:59,400 --> 00:28:02,362
Se masturbando? eu suponho
isso seria um desafio-

510
00:28:02,386 --> 00:28:04,880
para a rede mais do que eu.

511
00:28:11,240 --> 00:28:13,240
Ah!

512
00:28:14,320 --> 00:28:16,160
Isso não.

513
00:28:19,200 --> 00:28:20,919
eu realmente pagaria
bom dinheiro para um show

514
00:28:20,943 --> 00:28:23,780
isso foi apenas o Guy perdendo
seus dentes um por um

515
00:28:23,880 --> 00:28:26,400
enquanto tenta jogar
golfe com a boca.

516
00:28:26,400 --> 00:28:28,248
Tenho certeza que ele estaria interessado.
Ele provavelmente está disponível.

517
00:28:28,272 --> 00:28:28,880
Sim!

518
00:28:28,880 --> 00:28:31,760
Certo. Eu adoraria ver alguns
atividades mãos-livres impressionantes.

519
00:28:31,760 --> 00:28:34,880
Mas primeiro, o que você deveria
em casa pagar um bom dinheiro?

520
00:28:34,880 --> 00:28:37,640
Bem, vamos lhe dar algumas opções
na forma de anúncios.

521
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
Veremos em um momento.

522
00:28:46,920 --> 00:28:48,494
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

523
00:28:48,518 --> 00:28:52,440
e uma recepção extra-especial
qualquer um que esteja assistindo isso agora

524
00:28:52,440 --> 00:28:55,661
em uma TV que está no modo mudo
na esquina de uma loja de fast-food.

525
00:28:55,685 --> 00:28:57,920
Você é a razão
que fazemos o que fazemos.

526
00:28:57,920 --> 00:29:00,320
Paulo, explique a todos
o que está acontecendo.

527
00:29:00,320 --> 00:29:04,120
Estamos prestes a assistir cinco
comediantes tentam fazer algo impressionante

528
00:29:04,120 --> 00:29:05,720
sem usar as mãos,

529
00:29:05,720 --> 00:29:08,840
e você vai decidir quem
é o mais impressionante.

530
00:29:08,840 --> 00:29:10,895
Eu certamente estou. Quem é o primeiro?

531
00:29:10,919 --> 00:29:13,640
É Angella Dravid
e Stent Brynley.

532
00:29:13,640 --> 00:29:15,400
Talvez algo artístico.

533
00:29:15,400 --> 00:29:18,000
Vou pintar uma obra-prima
não usando minhas mãos.

534
00:29:18,000 --> 00:29:22,120
Eu poderia fazer um desenho com
minha boca. Sim, isso é bom.

535
00:29:22,120 --> 00:29:23,320
O que devo pintar?

536
00:29:23,320 --> 00:29:25,040
Talvez você. Eu vou desenhar você.

537
00:29:25,040 --> 00:29:25,920
- OK.
- Sim?

538
00:29:25,920 --> 00:29:29,920
Ok, vamos tentar fazer... eu acho
é isso, Edward Monkton, não é? O Grito.

539
00:29:29,920 --> 00:29:35,120
- Você quer usar o cavalete ou...?
- Hum. Devo pegar?

540
00:29:52,120 --> 00:29:54,720
Contanto que eu não use minhas mãos.

541
00:29:55,360 --> 00:29:57,360
OK.

542
00:30:02,160 --> 00:30:04,240
Ficar. Fique onde você está.

543
00:30:04,760 --> 00:30:06,760
Oh!

544
00:30:10,560 --> 00:30:14,560
Parece um pouco com o Elmo,
mas, tipo, dos seus pesadelos.

545
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
OK.

546
00:30:27,040 --> 00:30:29,000
Ah, maluco!

547
00:30:29,000 --> 00:30:31,700
Está tudo bem, pessoal.
Estamos desbravando.

548
00:30:43,320 --> 00:30:47,520
Eu sinto que estou parecendo
Estou namorando uma mesa.

549
00:30:47,520 --> 00:30:51,600
Deus, se isso não é patético
demonstração de humanidade aqui mesmo.

550
00:30:51,600 --> 00:30:53,100
OK.

551
00:30:55,360 --> 00:30:56,040
Porra.

552
00:30:56,040 --> 00:30:57,160
30 segundos.

553
00:30:57,160 --> 00:30:58,960
Últimos toques.

554
00:30:58,960 --> 00:31:02,488
Seu nariz é bem grande nisso,
mas não é na vida real. Desculpe.

555
00:31:02,512 --> 00:31:03,680
Tudo bem.

556
00:31:05,600 --> 00:31:07,280
- Obrigado.
- Obrigado, Ângela.

557
00:31:07,280 --> 00:31:09,418
- Tudo bem. Obrigado, Paulo.
- Obrigado, Brynley.

558
00:31:09,442 --> 00:31:10,720
Eu poderia enquadrar isso.

559
00:31:15,440 --> 00:31:19,105
Olá, Brynley. Brynley, que
você disse que pintou O Grito?

560
00:31:19,129 --> 00:31:20,600
Ah, eu entendi errado.

561
00:31:20,600 --> 00:31:23,004
Sim, eu disse Edward
Monkton, que é um-

562
00:31:23,028 --> 00:31:26,280
Eu acho que um cartão de felicitações
artista, potencialmente, sim.

563
00:31:26,280 --> 00:31:29,520
Embora não seja responsável por
O Grito, ele deu ao mundo

564
00:31:29,520 --> 00:31:34,120
'Girafas não sabem dançar' e 'Capitão
Flynn e os Dinossauros Piratas'.

565
00:31:34,120 --> 00:31:37,440
 Na verdade, ambos bons livros. E eu
na verdade, li esses dois livros.

566
00:31:37,440 --> 00:31:40,448
eu estava interessado,
Brynley, no fato de que

567
00:31:40,472 --> 00:31:44,180
você não usou seu
pés para montar o cavalete.

568
00:31:44,280 --> 00:31:48,080
Não, bem, a produção foi realmente
legal comigo, e eles colocaram isso lá para mim.

569
00:31:48,080 --> 00:31:52,640
Brynley acabou de perguntar se eu poderia configurar isso
quando Angella realmente assumiu a responsabilidade.

570
00:31:52,640 --> 00:31:55,960
Eu não percebi que poderia
peça a alguém para colocar o cavalete.

571
00:31:55,960 --> 00:32:02,000
Ela passou 3:52 configurando seu
cavalete, o que ocupou 13% do seu tempo.

572
00:32:02,000 --> 00:32:03,520
- Vamos dar uma olhada nos resultados finais?
- Sim.

573
00:32:03,520 --> 00:32:06,600
Porque, quer saber?
Você sabe o que,

574
00:32:07,360 --> 00:32:11,200
curiosamente, há um pouco de estrelado,
noite estrelada, um pouco de Van Gogh ali.

575
00:32:11,200 --> 00:32:16,740
E então no de Angella, o desenho dela
de Paul se parece com Vincent Van Gogh.

576
00:32:17,040 --> 00:32:17,808
Quem é o próximo?

577
00:32:17,832 --> 00:32:20,160
Você pode se lembrar deles
como a gangue dos sopradores de folhas.

578
00:32:20,160 --> 00:32:22,600
São Madeleine Sami e Leigh Hart.

579
00:32:23,000 --> 00:32:26,280
- Amarrar o cadarço seria difícil.
- Sim.

580
00:32:29,600 --> 00:32:30,760
Olá, Leigh.

581
00:32:30,760 --> 00:32:31,840
Obrigado, pessoal.

582
00:32:31,840 --> 00:32:32,980
Bom dia, Paulo. Como você está?

583
00:32:33,680 --> 00:32:36,880
Colocando-o com minhas mãos. Isso
será a última vez que os usarei.

584
00:32:36,880 --> 00:32:40,000
Hoje, Paul, eu estarei
Hannibal Lecter consumindo, uh,

585
00:32:40,000 --> 00:32:43,160
o que parece ser um casal
de litros de leite com as mãos livres.

586
00:32:43,160 --> 00:32:46,760
Estes são sapatos limpos,
então isso não é nojento.

587
00:32:52,400 --> 00:32:54,400
Coloquei meu cotovelo aí.

588
00:32:55,160 --> 00:32:56,960
Hum.

589
00:33:02,360 --> 00:33:06,200
Não consigo entender
o que você está dizendo.

590
00:33:06,200 --> 00:33:09,680
A língua está saindo.
Língua sexy... ação.

591
00:33:15,760 --> 00:33:18,120
- Um minuto.
- Bem, eu não vou fazer isso,

592
00:33:18,120 --> 00:33:20,620
mas vou tentar conseguir
parece que está feito.

593
00:33:25,680 --> 00:33:27,080
Eu penso
Eu expus meu ponto.

594
00:33:27,080 --> 00:33:29,120
- Qual é o objetivo?
- Bem, o objetivo é ganhar pontos,

595
00:33:29,120 --> 00:33:31,587
e eu sei que o
Taskmaster é um cinéfilo,

596
00:33:31,611 --> 00:33:33,280
e eu acho que ele está
vou apreciar isso.

597
00:33:34,280 --> 00:33:36,180
Obrigado, Madeleine.

598
00:33:39,320 --> 00:33:40,160
Ok, tchau.

599
00:33:40,160 --> 00:33:42,640
Uh, pessoal,
você pode me tirar daqui?

600
00:33:42,640 --> 00:33:46,180
Vou te dizer uma coisa: eu tenho um novo
respeito por Hannibal Lector agora.

601
00:33:47,280 --> 00:33:49,960
- Obrigado, Leigh.
- Obrigado, companheiro.

602
00:33:54,400 --> 00:33:56,338
Leigh, você sabe
mim por provavelmente 20 anos.

603
00:33:56,362 --> 00:33:57,000
Hum.

604
00:33:57,000 --> 00:33:59,189
O que fez você pensar que eu
queria ver você vestida

605
00:33:59,213 --> 00:34:02,180
como Hannibal Lecter
bebendo 100ml de leite?

606
00:34:02,280 --> 00:34:04,457
Eu me lembro de você
uma ocasião dizendo

607
00:34:04,481 --> 00:34:07,840
que o Silêncio dos Inocentes é
um dos seus filmes favoritos.

608
00:34:07,840 --> 00:34:11,948
E eu acabei de cronometrar isso, e quando
surgiu a oportunidade,

609
00:34:11,972 --> 00:34:13,720
Eu pensei, que diabos.
Eu vou nessa.

610
00:34:13,720 --> 00:34:19,060
E eu acho que provavelmente deveria comprar alguns
de pontos extras - não que eu precise deles -

611
00:34:19,560 --> 00:34:22,220
por ser lactose
intolerante também.

612
00:34:22,920 --> 00:34:24,440
Certamente isso vale alguns.

613
00:34:24,440 --> 00:34:29,440
Madeleine era a única pessoa
para usar todos os 30 minutos. E...

614
00:34:30,320 --> 00:34:34,680
Eu quero dizer pessoalmente assistindo
Madeleine amarra um cadarço por 30 minutos

615
00:34:34,680 --> 00:34:37,920
foi um dos mais chatos...

616
00:34:37,920 --> 00:34:40,000
...30 minutos da minha vida.

617
00:34:41,600 --> 00:34:44,040
Ah, isso me deixou com muita raiva.
Eu estava com tanta raiva.

618
00:34:44,040 --> 00:34:46,668
Hum. Eu acho que todo mundo
quem estava lá ficou com raiva.

619
00:34:46,692 --> 00:34:47,560
Sim.

620
00:34:47,560 --> 00:34:51,840
Ei, deve haver apenas uma pessoa
algo impressionante com as mãos livres para levar.

621
00:34:51,840 --> 00:34:54,380
Isso é verdade,
e é Guy Williams.

622
00:34:54,680 --> 00:34:56,389
OK. Meu nome é Guy Williams,

623
00:34:56,413 --> 00:35:00,520
e eu vou sacudir esse balde
do chão e na minha cabeça.

624
00:35:00,520 --> 00:35:03,640
E se eu fizer isso pela primeira vez,
será genuinamente impressionante.

625
00:35:03,640 --> 00:35:06,220
Sim, prepare as câmeras.
Esta será uma boa.

626
00:35:08,720 --> 00:35:10,280
Sim!

627
00:35:10,280 --> 00:35:12,240
Tudo é possível!

628
00:35:12,240 --> 00:35:14,000
Acredite em sonhos!

629
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Sim! Sim!

630
00:35:16,360 --> 00:35:17,720
Sim!

631
00:35:17,720 --> 00:35:20,360
Sim!

632
00:35:21,280 --> 00:35:23,080
Você parece muito feliz
consigo mesmo aí.

633
00:35:23,080 --> 00:35:24,880
É a melhor coisa
já fiz na minha vida.

634
00:35:24,880 --> 00:35:27,280
- Você já fez isso antes ou não?
- Eu nunca fiz isso antes, não,

635
00:35:27,280 --> 00:35:30,760
mas eu estava tão feliz,
e os sonhos podem se tornar realidade.

636
00:35:30,760 --> 00:35:34,080
Você afirmou que tudo é possível.
E eu concordo.

637
00:35:34,080 --> 00:35:36,731
Por exemplo, é
possível que usando a edição,

638
00:35:36,755 --> 00:35:39,880
podemos fazer com que pareça
você fez isso em uma tentativa.

639
00:35:39,880 --> 00:35:41,380
Aqui está outra olhada.

640
00:35:41,880 --> 00:35:43,201
Meu nome é Guy Williams,

641
00:35:43,225 --> 00:35:46,880
e eu vou sacudir esse balde
do chão e na minha cabeça.

642
00:35:46,880 --> 00:35:49,840
E se eu fizer isso pela primeira vez,
será genuinamente impressionante.

643
00:35:49,840 --> 00:35:51,820
Sim, as câmeras prontas.
Esta será uma boa.

644
00:35:53,520 --> 00:35:55,020
Isso foi um aquecimento; não conta.

645
00:35:58,320 --> 00:36:02,020
Ah. Eu posso receber uma luz
concussão por fazer isso.

646
00:36:08,680 --> 00:36:10,560
Oh! Fá!

647
00:36:10,560 --> 00:36:12,560
Oh!

648
00:36:13,360 --> 00:36:15,440
Ah, foi isso. Foi isso.

649
00:36:17,040 --> 00:36:18,640
Não consigo nem fazer isso com as mãos.

650
00:36:25,240 --> 00:36:26,800
Sim!

651
00:36:26,800 --> 00:36:28,720
Tudo é possível!

652
00:36:28,720 --> 00:36:30,720
Acredite em sonhos!

653
00:36:34,600 --> 00:36:36,560
Cara, cara, cara, cara, cara.

654
00:36:36,560 --> 00:36:39,655
O engraçado é que eu não
lembre-se de que essa filmagem existia.

655
00:36:39,679 --> 00:36:41,460
Achei que tinha feito isso de uma só vez.

656
00:36:41,560 --> 00:36:42,737
Quantas tentativas no total?

657
00:36:42,761 --> 00:36:45,280
31 tentativas no total.
Ainda muito bom.

658
00:36:45,680 --> 00:36:48,926
Ele também passou 13 minutos
tentando chutar seu jandal

659
00:36:48,950 --> 00:36:50,720
levanta e pega na boca.

660
00:36:50,720 --> 00:36:52,080
Oh sim!

661
00:36:52,080 --> 00:36:54,964
Olha, acho que é justo dizer isso
Mads só merece um ponto,

662
00:36:54,988 --> 00:36:57,060
porque isso era realmente chato.

663
00:36:58,360 --> 00:37:00,255
- Desculpe. Eu sinto muito.
- Muita gente questionou

664
00:37:00,279 --> 00:37:02,240
suas carreiras na televisão,

665
00:37:02,240 --> 00:37:05,520
Soundies desistiram,
operadores de câmera...

666
00:37:05,680 --> 00:37:08,680
- Foi tão chato.
- É justo. É justo.

667
00:37:08,680 --> 00:37:10,600
- Leigh, divertido.
- Sim.

668
00:37:10,600 --> 00:37:12,287
Mas não muito
impressionante, infelizmente.

669
00:37:12,311 --> 00:37:13,440
De que maneira?

670
00:37:13,440 --> 00:37:15,720
Você parecia com você
você estava praticando afogamento,

671
00:37:15,920 --> 00:37:21,158
mas sem água; com leite, como um
demente na Baía de Guantánamo, na Nova Zelândia.

672
00:37:21,182 --> 00:37:22,920
Ah bem.

673
00:37:24,320 --> 00:37:26,919
Cara, impressionante, mas
foram 31 tentativas significa

674
00:37:26,943 --> 00:37:29,480
que você é apenas
vou conseguir três pontos.

675
00:37:29,480 --> 00:37:30,700
Brynley, desenho impressionante.

676
00:37:30,724 --> 00:37:34,240
E eu acho que todo mundo provavelmente
concorda aqui, mas uma imitação.

677
00:37:34,240 --> 00:37:36,040
Então, infelizmente, temos
para marcar você por isso.

678
00:37:36,040 --> 00:37:39,120
Então, quatro pontos para você,
e cinco pontos para Angella,

679
00:37:39,120 --> 00:37:42,900
porque, devo dizer, isso foi muito
desenho impressionante com a boca.

680
00:37:43,600 --> 00:37:47,520
Só temos mais uma coisa a fazer nisso
episódio, e essa é uma grande e antiga tarefa ao vivo.

681
00:37:47,520 --> 00:37:49,620
Nos veremos depois disso.

682
00:37:54,960 --> 00:37:57,760
Bem-vindo de volta ao episódio cinco
do capataz.

683
00:37:57,760 --> 00:38:00,200
Em apenas um breve momento,
teremos coroado um vencedor,

684
00:38:00,200 --> 00:38:04,000
e uma pessoa levará para casa
quatro heranças de família inestimáveis

685
00:38:04,000 --> 00:38:07,560
e uma foto de Guy William
cavalo do pai.

686
00:38:07,560 --> 00:38:09,680
Tudo bem, Paulo,
quem está no topo até agora?

687
00:38:09,680 --> 00:38:11,960
Atualmente, Guy está em último lugar,
com sete pontos,

688
00:38:11,960 --> 00:38:15,440
e bem na frente
18 pontos é Angella Dravid.

689
00:38:15,440 --> 00:38:17,420
Uau!

690
00:38:18,720 --> 00:38:22,628
Tudo bem. Isso define o cenário
perfeitamente para uma tarefa final fascinante,

691
00:38:22,652 --> 00:38:24,600
e é tudo
acontecendo aqui mesmo.

692
00:38:24,600 --> 00:38:27,480
Vamos para o palco.

693
00:38:30,720 --> 00:38:33,927
Essa configuração, Paul, me deixou
faminto por uma tarefa viva e saborosa.

694
00:38:34,051 --> 00:38:35,200
Quem vai ler?

695
00:38:35,200 --> 00:38:37,200
Por que não Leigh Hart?

696
00:38:38,000 --> 00:38:38,760
Ai!

697
00:38:38,760 --> 00:38:40,760
- Grande decisão.
- Vá, Leigh.

698
00:38:43,400 --> 00:38:49,778
'Soletre a palavra mais longa, usando apenas
letras da sua tigela de sopa de letrinhas.

699
00:38:49,802 --> 00:38:51,920
'A palavra mais longa vence.'

700
00:38:51,920 --> 00:38:53,920
'Você tem 100 segundos.'

701
00:38:54,720 --> 00:38:56,720
- Todos vocês entendem a tarefa?
- Sim.

702
00:38:56,720 --> 00:39:00,108
Ok, então vou perguntar
você revelar sua sopa,

703
00:39:00,132 --> 00:39:03,520
e então eu vou
apito para começar.

704
00:39:03,520 --> 00:39:05,100
- Você está pronto?
- Sim.

705
00:39:10,240 --> 00:39:12,180
Ah, Deus. É difícil. É escorregadio.

706
00:39:12,880 --> 00:39:16,340
Oh meu Deus. Isso é um 'Q'?
Eu nem posso dizer.

707
00:39:16,440 --> 00:39:18,808
É muito difícil. Há
muita sopa aqui.

708
00:39:18,832 --> 00:39:21,200
Tem muita sopa
e muito menos alfabeto.

709
00:39:21,200 --> 00:39:24,900
- Posso comprar uma vogal, por favor, Jeremy?
- Não, você não pode.

710
00:39:25,920 --> 00:39:27,600
Isso é tão difícil.

711
00:39:27,600 --> 00:39:30,320
Então, obviamente, se você não
juntar qualquer palavra,

712
00:39:30,320 --> 00:39:33,820
então estou dizendo que você
ser desqualificado por isso.

713
00:39:35,760 --> 00:39:37,680
Então você tem 42 segundos.

714
00:39:37,680 --> 00:39:41,320
- Alguém pode me emprestar um 'R'?
- Não. É tão pegajoso.

715
00:39:41,320 --> 00:39:45,580
Como vai Madeleine? Ela parece
ela está realmente gostando disso. Olhe para ela.

716
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
Ah, Deus.

717
00:39:50,240 --> 00:39:52,720
- Você tem 17 segundos.
- Oh.

718
00:39:53,160 --> 00:39:55,280
Ok, quando o apito soar,
você tem que levantar as mãos.

719
00:39:55,280 --> 00:39:57,280
Cinco segundos.

720
00:40:04,120 --> 00:40:08,818
Tudo bem. Tudo bem. Deveríamos
dê uma olhada em algumas dessas palavras?

721
00:40:08,842 --> 00:40:10,400
Sim. OK.

722
00:40:12,520 --> 00:40:13,960
'Antip'.

723
00:40:13,960 --> 00:40:15,800
- Antip.
- Sim.

724
00:40:15,800 --> 00:40:18,600
- Acredito que seja o início dos 'antípodas'.
- Sim.

725
00:40:19,800 --> 00:40:22,080
- Tudo bem. Então, 'Antip'- então isso é na verdade-
- Anti?

726
00:40:22,080 --> 00:40:24,002
Na verdade, isso não é uma palavra.
Bem, se você tivesse dito 'anti',

727
00:40:24,026 --> 00:40:25,538
então isso teria sido uma palavra,
mas 'Antip's

728
00:40:25,562 --> 00:40:27,519
- obviamente nem uma palavra.
- Se você colocar o 'P' na frente,

729
00:40:27,743 --> 00:40:29,321
é 'panti'.

730
00:40:29,920 --> 00:40:32,400
Sim. OK. E Brynley?

731
00:40:33,040 --> 00:40:34,202
O meu está muito limpo.

732
00:40:34,226 --> 00:40:37,900
É muito limpo-
possivelmente o prato mais limpo.

733
00:40:38,280 --> 00:40:40,760
Brynley escreveu
a palavra 'quebrador'.

734
00:40:43,231 --> 00:40:45,660
- Como em 'quebrador de regras'.
- Sim.

735
00:40:46,400 --> 00:40:47,960
Cara.

736
00:40:47,960 --> 00:40:50,160
Palavra muito temática para ele.

737
00:40:50,160 --> 00:40:51,720
'Cavalo'.

738
00:40:51,720 --> 00:40:55,700
- Cavalo. Bom trabalho.
- Foi difícil. Foi difícil.

739
00:40:57,880 --> 00:41:01,960
Leigh tem
uma palavra, surpreendentemente.

740
00:41:02,120 --> 00:41:04,400
- 'Correr'.
- Correr.

741
00:41:04,400 --> 00:41:05,615
Então, o que eu pensei que faria, eu faria

742
00:41:05,639 --> 00:41:08,580
tipo de encapsular
do que se tratava,

743
00:41:08,680 --> 00:41:10,840
e isso estava passando pela minha cabeça,
'Não se apresse. Não se apresse.

744
00:41:10,840 --> 00:41:12,898
E então a próxima coisa
Eu sabia, tinha escrito 'rush'.

745
00:41:12,922 --> 00:41:13,600
Você se apressou.

746
00:41:13,600 --> 00:41:16,080
Eu me apressei e foi isso que descobri.

747
00:41:16,080 --> 00:41:18,080
Ok, e Madeline?

748
00:41:19,920 --> 00:41:22,760
Madeleine escreveu
a palavra “mapa”.

749
00:41:22,760 --> 00:41:25,850
Eu estava indo do Mississippi,
e, sim, há-

750
00:41:25,874 --> 00:41:28,640
acontece que não há
'Eu' na sopa de letrinhas.

751
00:41:28,640 --> 00:41:30,134
Então, mapeie como no M-A-P?

752
00:41:30,158 --> 00:41:33,760
Sim, mapa como no M-A-P
foi o que me restou.

753
00:41:33,760 --> 00:41:34,318
Tudo bem. OK.

754
00:41:34,342 --> 00:41:36,040
Você parece meio
decepcionado, Jeremias.

755
00:41:36,040 --> 00:41:40,560
Bem, você teve 100 segundos. Quero dizer, 'mapa' é
tipo, você pode muito bem ter ido para 'o'.

756
00:41:40,560 --> 00:41:42,040
Você assistiu
cinco episódios disso.

757
00:41:42,040 --> 00:41:44,640
Em que ponto você não vai
perceber que não somos talentosos?

758
00:41:44,640 --> 00:41:45,962
Eu acho que eu poderia ter
comi uma tigela disso

759
00:41:45,986 --> 00:41:48,940
e cague uma palavra melhor
do que este, para ser honesto.

760
00:41:49,040 --> 00:41:52,278
Tudo bem. Vamos
descer e julgar a tarefa?

761
00:41:55,880 --> 00:42:00,120
Muito bem, bem-vindos de volta, pessoal. Então, o que
isso significa para os pontos, então, Paul?

762
00:42:00,120 --> 00:42:04,560
Angella- zero pontos. Madeleine-
dois pontos. Leigh- três pontos.

763
00:42:04,560 --> 00:42:06,440
- Cara, quatro pontos.
- Sim!

764
00:42:06,440 --> 00:42:10,120
E cinco pontos para Brynley Stent.

765
00:42:12,520 --> 00:42:13,672
O que isso
significa para a noite?

766
00:42:13,696 --> 00:42:16,260
Foi um roedor de unhas absoluto.

767
00:42:16,360 --> 00:42:19,948
Tudo o que Angella precisava no
última tarefa para garantir uma vitória...

768
00:42:19,972 --> 00:42:21,160
Ah, Deus. Tchau.

769
00:42:21,160 --> 00:42:24,040
- ...foi um ponto para o primeiro empate.

770
00:42:24,160 --> 00:42:26,320
Ela obteve zero pontos.

771
00:42:26,320 --> 00:42:30,320
Você poderia ter um número
de palavras como 'a' ou 'anti'.

772
00:42:30,320 --> 00:42:33,400
Eu teria até aceitado 'ta'-
T-A-

773
00:42:34,480 --> 00:42:35,680
e você teria razão.

774
00:42:35,680 --> 00:42:39,560
- Sim, isso não está me ajudando a me sentir melhor.
- Não.

775
00:42:39,720 --> 00:42:45,900
O que significa o vencedor
com 19 pontos, Brynley Stent.

776
00:42:48,160 --> 00:42:52,080
E estamos oficialmente no
meio caminho do Taskmaster.

777
00:42:52,080 --> 00:42:54,480
O que nossa série geral
placar parece?

778
00:42:54,480 --> 00:42:59,281
Está incrivelmente perto, mas
saiu na frente com 82,5 pontos,

779
00:42:59,305 --> 00:43:03,160
é a senhorita meio do
Pacote, Madeleine Sami.

780
00:43:03,280 --> 00:43:06,840
Meio. Sami 'mediano'.

781
00:43:07,040 --> 00:43:09,800
Que maravilhoso
noite que tivemos.

782
00:43:09,800 --> 00:43:13,760
Aprendemos que os cigarros podem matar;
você só precisa acendê-los primeiro.

783
00:43:13,760 --> 00:43:16,840
Aprendemos que os ovos vão quebrar
quando explodido de uma mesa alta.

784
00:43:16,840 --> 00:43:22,600
E o melhor de tudo, aprendemos esse episódio
cinco tem um orgulhoso vencedor em Brynley Stent.

785
00:43:24,000 --> 00:43:26,360
Obrigado. Obrigado.

786
00:43:26,360 --> 00:43:27,401
Parabéns, Brinley.

787
00:43:27,425 --> 00:43:30,888
Sua família acaba de ganhar um
muitas novas heranças de família.

788
00:43:31,012 --> 00:43:32,687
Garfos, medalhões, cavalos.

789
00:43:32,711 --> 00:43:36,200
Eles são todos seus. Fazer
com eles o que você quiser.

790
00:43:36,200 --> 00:43:38,800
Suba e aproveite seus tesouros.

791
00:43:39,840 --> 00:43:43,920
Nos veremos na próxima semana. Obrigado
muito por assistir Taskmaster.

792
00:43:45,680 --> 00:43:47,680
Sim, Brynley!

793
00:43:47,840 --> 00:43:49,840
Uau!

794
00:43:50,600 --> 00:43:52,600
Oh!

795
00:43:56,320 --> 00:43:58,040
Oh!

796
00:43:58,040 --> 00:43:59,200
Uau!

797
00:43:59,200 --> 00:44:00,800
Acho que estou pronto para uma nova tarefa.

798
00:44:00,800 --> 00:44:02,804
Bem, você veio
para o lugar certo-

799
00:44:02,828 --> 00:44:05,600
o estúdio onde eles
grave o show Taskmaster.

800
00:44:05,800 --> 00:44:07,800
Argh! Estou em pânico!

801
00:44:08,000 --> 00:44:09,600
Argh!

802
00:44:12,300 --> 00:44:13,580
Porra.

803
00:44:13,720 --> 00:44:16,600
Fascinante televisão da Nova Zelândia.


